PIERRE CAILLE

BE/ 1911-1996 www.pierrecaille.be/

 

caille_portrait

Caille ne plagie pas. En élève consciencieux, il tire les leçons de ses contemplations et s’amuse à travailler dans son atelier.

Il dit : “  Mes œuvres c’est simplement du rêve et de la réalité ! - J’ai toujours eu quelques difficultés à m’y retrouver entre les deux. Si j’existe c’est pris entre le rêve et la réalité ! - Je ne suis pas certain d’exister et le monde qui m’entoure, je le regarde parfois avec une intense méfiance. ”

En 1996, Pierre Caille nous quitte.

“  Le catalogue c’est ce qui reste - lorsque tout est fini, la preuve que l’événement a eu lieu - et de son style -  et du style des organisateurs la marque - ”, Pierre Caille

C. Tombu

Caille bootst niet na. Als een voorbeeldig leerling trekt hij lessen uit zijn overpeinzingen en beleeft hij plezier aan het werken in zijn atelier.

Hij zecht: " Mijn werken zijn eenvoudigweg droom en realiteit ! "

Ik heb het steeds moeilijk gehad de grens te trekken.

Mijn bestaan speelt zich af tussen droom en realiteit. Ik weet niet zeker of ik besta en ik bekijk soms de mij  omringende wereld met een intens wantrouwen."

In 1996 verlaat Pierre Caille ons.

"De catalogus, enkel deze blijft over - als alles voorbij is het bewijs dat de tentoonstelling plaatsgehad heeft - tekenend voor zijn stijl en de stijl van de organisatoren.-" Pierre Caille

C. Tombu

Caille does not plagiarize. A conscientious pupil, he learns from contemplation, and amuses himself by working in his workshop.

He says: "My works are simply dream and reality!"

" I have always had some difficulty in distinguishing between the two. If I exist, I exist between dream and reality! I am not certain whether I exist, and I sometimes regard the world which surrounds me with an intense distrust."

In 1996 Pierre Caille took his departure.

"The catalogue is what remains -- when it's all over, its proof that the event took place -- and his style -- the trademark of the style of the organizers." Pierre Caille

C. Tombu

For available artworks, contact us !